Fachübersetzungsdienst
Augsburg

Übersetzungsbüro Augsburg

Fachübersetzungen mit Qualitätsgarantie

Beglaubigte Übersetzung & Justiz

In unserem zertifizierten Übersetzungsbüro sorgen vereidigte Justiz-Übersetzer für die beglaubigte Übersetzung offizieller Dokumente wie Zeugnisse, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden oder Verträge sowie Texte des juristischen Tagesgeschäfts.

Dokumente für Industrie & Handel

Als langjährig erfahrene Übersetzungsagentur unterstützen wir seit vielen Jahren Kunden aus Industrie, Handel und Entwicklung bei der Übersetzung von Broschüren, Webseiten, Fachtexten, technischen Dokumentationen oder Finanzdokumenten.

Übersetzer für Medizin & Forschung

Eine weitere Spezialisierung des FÜD ist die Übersetzung wissenschaftlicher Texte für Forschungsinstitute aus dem Ingenieurwesen, die Medizin & Pharma-Branche, Natur- & Sozialwissenschaften sowie für Hochschulen und Universitäten.

Übersetzer für Deutsch Englisch Französisch Spanisch Türkisch etc.

Suchen Sie ein Übersetzungsbüro in Augsburg? Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung auf Deutsch, Englisch, Französisch oder eine andere Sprache? Möchten Sie einen juristischen, medizinischen oder technischen Text übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro Augsburg beschäftigt allein lokal 15 Übersetzer und Dolmetscher, die Ihnen jederzeit zur Verfügung stehen. Den Übersetzungsdienst Augsburg können Sie auch für kostengünstige Express-Übersetzungen buchen.

Zur Zielgruppe der Fachübersetzungsdienst GmbH zählen neben Privatkunden und Institutionen vor allem die in Augsburg ansässigen Unternehmen, wie etwa die Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (MAN), der Druckmaschinenhersteller manroland, der Getriebehersteller Renk, die MT Aerospace, LEDvance oder die Papierfabrik UPM-Kymmene, ehemals Haindl. Auch für die Fujitsu Technology Solutions GmbH im Bereich Computerentwicklung, damals noch als Fujitsu-Siemens, haben wir bereits Übersetzungen durchgeführt.

Wir

Das Übersetzungsbüro Augsburg des FÜD offeriert neben Fachübersetzungen auch Textkorrekturen und DTP-Services, um Ihre Übersetzungen für einen späteren Druck aufzubereiten. Hierbei bearbeitet unsere Übersetzungsagentur Augsburg zum einen die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch.

garantieren

Zum anderen zählen wir sowohl auch Übersetzerinnen und Übersetzer für skandinavische Sprachen wie Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Ukrainisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.

Qualität

Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Übersetzungen auf Farsi, Dari, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Übersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.

Übersetzungsagentur Augsburg

   15 Fachübersetzer
   20 Sprachkombinationen

   0800 3333-3433
   augsburg@fachuebersetzungsdienst.com

Tipp für beglaubigte Übersetzungen
Hinweis zu Express-Übersetzungen
Standort Augsburg

Beglaubigte Übersetzung Augsburg - Check-up

Falls Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen und zusätzlich dazu angehalten wurden, vorab die Echtheit Ihrer Urkunden durch eine Apostille zu belegen, kann dies im Bürgeramt Augsburg, An der Blauen Kappe 18 in 86152 Augsburg geschehen. Der dort angehängte Appendix in Form eines Stempels wird dann ebenfalls durch unsere Übersetzungsagentur Augsburg in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt. Alternativ können Sie sich auch an jedes Amts- oder Landgericht wenden, zum Beispiel Am Alten Einlaß 1, 86150 Augsburg, die dieses Echtheitszertifikat ebenfalls ausstellen.

Express-Übersetzungen für Augsburg

Bezüglich einer möglichen Express-Übersetzung möchten wir im Falle der Sprachkombination Englisch-Deutsch darum bitten, einen möglichen Liefertermin vorab mit unserem Kundenservice abzustimmen, da diese am stärksten nachgefragt ist. Gleiches gilt aktuell für die Übersetzung Spanisch-Deutsch sowie für die Übersetzung Polnisch-Deutsch.

Die Stadt unserer Augsburger Übersetzer

Die Stadt unserer Augsburger Übersetzer ist die drittgrößte Stadt Bayerns, gehört eindeutig neben den Städten Trier und Kempten, mit ihren 2000 Jahren, zu den drei ältesten Städten Deutschlands. Die Römergründung im Jahre 15 vor Christi, die am Zusammenfluss der Flüsse Wertach und Lech stattfand, spielte europaweit eine übergeordnete Rolle im Zeitalter der Renaissance und des Rokokos.

Die Geschichte der Stadt Augsburg ist vielschichtig, sie ist doppelt so alt wie Nürnberg und auch München. Der römische Feldherr Drusus errichtete circa 15 vor Christi das Feldlager Augusta Vindelicum auf dem heutigen Stadtgebiet im Auftrag von Kaiser Augustus. Dieses Gebiet avancierte recht schnell zur Hauptstadt der Region Raetien.

Der Aufstieg Augsburgs kann also durchaus von der militärischen Bedeutung der damaligen Zeit abgeleitet werden, wie auch der sehr verkehrsgünstigen Lage der Stadt. Der Zugang zu den wichtigen Alpenpässen war damals schon gegeben. Die Stadt lag somit am Schnittpunkt der nordsüdlichen und der ostwestlichen Verbindungen. In späteren Jahren wurden die antiken Straßen der Römer auch die bedeutendsten Handelswege im Mittelalter.

Aktuell suchen wir im Raum Augsburg nach Übersetzern für Pharma-Übersetzungen, für Übersetzungen technischer Dokumentationen, Medizintechnik-Übersetzer sowie spezialisierte Lebenslauf-Übersetzer.

Fachübersetzungsdienst Augsburg