Deutschland
Friedrichstraße 79, D-10117 Berlin 0800 3333-3433 de@fachuebersetzungsdienst.com
Österreich
Am Euro Platz 2, A-1120 Wien (43) 1 3050-647 de@fachuebersetzungsdienst.at
Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
0800 3333-3433 cs@fachuebersetzungsdienst.com
Dari-Übersetzer mit Fachexpertise
Wir übersetzen für das Jobcenter und das BAMF
Dari-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Unser Übersetzungsbüro bietet erstklassige Dari-Übersetzungen, die sich durch akademische Präzision und branchenspezifische Fachkenntnis auszeichnen. Unsere gerichtlich vereidigten Dari-Übersetzer sind nicht nur sprachlich versiert, sondern verfügen auch über ein tiefes Verständnis der kulturellen Besonderheiten Afghanistans. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten wie Asylanträgen, Urkunden, oder Bildungszertifikaten an. Außerdem unterstützen wir bei der sprachlichen Vorbereitung auf Interviews, Behördengänge und bei der Kommunikation im Bildungs- und Gesundheitswesen. Senden Sie uns die zu übersetzenden Dokumente einfach zur Analyse und erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Dari-Deutsch oder Deutsch-Dari von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen vereidigten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen Dari-Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro Dari bietet Ihnen die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Dari-Übersetzungen für technische Dokumentationen oder für internationales Marketing, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Dari übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer Dari Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Unser Übersetzungsbüro Dari steht Ihnen für Übersetzungen in zahllose Sprachkombinationen zur Verfügung. Einige davon haben wir hier rechts aufgeführt, weitere können Sie einfach unserem Kundenservice anfragen. Alle Dari-Übersetzungen durchlaufen einen normierten Prozess der Qualitätssicherung gemäß ISO 17100. In unserer Übersetzungsagentur legen wir besonderen Wert darauf, afghanischen Migranten bei ihrer Integration in Deutschland durch professionelle Übersetzungen zu unterstützen. Uns ist bewusst, dass die Anpassung an eine neue Kultur und Sprache eine große Herausforderung darstellt, insbesondere für diejenigen, die aus Afghanistan kommen. Daher bieten wir spezialisierte Übersetzungsdienste in Dari und Paschtu an, um die Kommunikation zwischen afghanischen Migranten und deutschen Behörden, Schulen und medizinischen Einrichtungen zu erleichtern.
Wissenswert: Die Sprache unserer Dari-Übersetzerinnen und Dari-Übersetzer, auch als Dari-Persisch bekannt, ist eine der beiden Amtssprachen Afghanistans und eine Variante des Persischen. Es wird von etwa einem Drittel der afghanischen Bevölkerung als Muttersprache gesprochen und dient im Land als lingua franca, wodurch es eine zentrale Rolle in der Kommunikation und Kultur Afghanistans spielt. Dari teilt viele linguistische Merkmale mit dem modernen Persisch, das im Iran gesprochen wird, aber es unterscheidet sich in einigen Aspekten der Aussprache, des Wortschatzes und der Grammatik. Im Gegensatz zum Persischen im Iran, das in der arabischen Schrift geschrieben wird, nutzt Dari zusätzliche Zeichen, um spezifische Laute darzustellen, die in der persischen Sprache Afghanistans vorkommen.
