FÜDStart › Kontakt
So erreichen Sie den Fachübersetzungsdienst.
Ob beglaubigte Übersetzung einer Urkunde oder Fachübersetzung für Ihr Unternehmen: Rufen Sie an, schreiben Sie uns oder laden Sie Ihr Dokument direkt hoch. Wir prüfen Umfang, Sprachrichtung und Frist und melden uns an Werktagen binnen 60 Minuten mit einem verbindlichen Festpreis.
Dokument hochladen, mailen oder vor Ort abgeben · persönliche Ansprechpartner statt Ticketsystem · Angebot ohne Verpflichtung und ohne Kundenkonto · feste Anschriften in ganz D-A-CH
Kontaktwege
Vier Wege, uns zu erreichen.
Telefon
Für Rückfragen, eilige Fälle und die Klärung komplexer Projekte.
0800 3333-3433
gebührenfrei · Mo–Fr 8–18 Uhr
Für Projektbeschreibungen und Rückfragen, wenn ein Anruf gerade nicht passt.
Antwort an Werktagen binnen 60 Minuten
Dokument-Upload
Der schnellste Weg zum verbindlichen Preis: Dokument hochladen, wir prüfen Umfang und Frist.
B2B & Rahmenverträge
Für Kanzleien, Unternehmen und Behörden mit laufendem Bedarf: fester Ansprechpartner, definierte Prozesse.
Standorte
Drei feste Anlaufstellen in D-A-CH.
Wir haben eine eigene Anschrift in Berlin; feste Anlaufstellen gibt es zusätzlich in Wien und Baar (Schweiz) – für Rückfragen vor Ort oder die persönliche Abgabe von Dokumenten nach Terminvereinbarung.
Berlin
Fachübersetzungsdienst GmbHFriedrichstraße 79
10117 Berlin 0800 3333-3433
Darüber hinaus sind wir mit insgesamt feste Anschriften und Dokumentannahme in über 100 Städten erreichbar – alle Standorte ansehen →
Ablauf
Was nach Ihrer Anfrage passiert.
Nach Eingang Ihrer Anfrage sichten wir Umfang, Sprachrichtung, Fachgebiet und Zweck und melden uns – an Werktagen binnen 60 Minuten – mit einem verbindlichen Preis und einem realistischen Liefertermin. Erst nach Ihrer Freigabe beginnt die Produktion durch eine muttersprachliche Fachübersetzerin oder einen Fachübersetzer; bei Bedarf folgt eine Kontrolle nach dem Vier-Augen-Prinzip. Die fertige Übersetzung erhalten Sie vorab als PDF, beglaubigte Originale zusätzlich per Post.
Ihre Unterlagen behandeln wir vertraulich und datenschutzkonform; auf Wunsch schließen wir vorab eine Vertraulichkeitsvereinbarung. So wissen Sie von der ersten Nachricht an, woran Sie sind – ohne versteckte Kosten und ohne Vorleistung ins Blaue.
Eine Nachricht. Eine Rückmeldung. An Werktagen binnen 60 Minuten.
Kein Callcenter-Ping-Pong: Sie erreichen Menschen, die Ihr Projekt einordnen und einen verbindlichen Preis nennen – telefonisch, per E-Mail oder per Dokument-Upload.
Häufige Fragen
Kontakt & Erreichbarkeit – häufige Fragen.
Wie schnell antwortet der FÜD auf eine Anfrage?
Muss ich zuerst ein Angebot anfordern, oder kann ich direkt telefonisch klären?
Bieten Sie eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) an?
Kann ich ein Dokument persönlich vorbeibringen oder abholen?
Wie erreiche ich den FÜD aus Österreich oder der Schweiz?
Gibt es einen festen Ansprechpartner für Rahmenverträge (B2B)?
Weiter