Fachübersetzungsdienst
Hamburg

Übersetzungsbüro Hamburg

Fachübersetzungen mit Qualitätsgarantie

Beglaubigte Übersetzung & Justiz

In unserem zertifizierten Übersetzungsbüro sorgen vereidigte Justiz-Übersetzer für die beglaubigte Übersetzung offizieller Dokumente wie Zeugnisse, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden oder Verträge sowie Texte des juristischen Tagesgeschäfts.

Dokumente für Industrie & Handel

Als langjährig erfahrene Übersetzungsagentur unterstützen wir seit vielen Jahren Kunden aus Industrie, Handel und Entwicklung bei der Übersetzung von Broschüren, Webseiten, Fachtexten, technischen Dokumentationen oder Finanzdokumenten.

Übersetzer für Medizin & Forschung

Eine weitere Spezialisierung des FÜD ist die Übersetzung wissenschaftlicher Texte für Forschungsinstitute aus dem Ingenieurwesen, die Medizin & Pharma-Branche, Natur- & Sozialwissenschaften sowie für Hochschulen und Universitäten.

Übersetzer für Deutsch Englisch Französisch Spanisch Türkisch etc.

Suchen Sie ein Übersetzungsbüro in Hamburg? Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung auf Deutsch, Englisch, Französisch oder eine andere Sprache? Möchten Sie einen juristischen, medizinischen oder technischen Text übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro Hamburg beschäftigt allein lokal 38 Übersetzer und Dolmetscher, die Ihnen jederzeit zur Verfügung stehen. Den Übersetzungsdienst Hamburg können Sie auch für kostengünstige Express-Übersetzungen buchen.

Zur Zielgruppe der Fachübersetzungsdienst GmbH zählen neben Privatkunden und Institutionen vor allem die in Hamburg ansässigen Unternehmen, wie etwa Beiersdorf, Aurubis, die Deutsche EuroShop AG, Fielmann, TAG Immobilien, Hawesko, Jungheinrich, die Asklepios Kliniken oder natürlich der Hamburger Hafen. Auch die Marriott Hotel Management GmbH, die Universität Hamburg sowie das Jobcenter haben bei unserer Übersetzungsagentur bereits Dokumente übersetzen lassen.

Wir

Das Übersetzungsbüro Hamburg des FÜD offeriert neben Fachübersetzungen auch Textkorrekturen und DTP-Services, um Ihre Übersetzungen für einen späteren Druck aufzubereiten. Hierbei bearbeitet unsere Übersetzungsagentur Hamburg zum einen die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch.

garantieren

Zum anderen zählen wir sowohl auch Übersetzerinnen und Übersetzer für skandinavische Sprachen wie Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Ukrainisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.

Qualität

Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Übersetzungen auf Farsi, Dari, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Übersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.

Übersetzungsagentur Hamburg

   Colonnaden 5, D-20354 Hamburg
   0800 3333-3433
   hamburg@fachuebersetzungsdienst.com

Übersetzungsbüro Hamburg Deutsch Englisch Französisch Türkisch

Tipp für beglaubigte Übersetzungen
Hinweis zu Express-Übersetzungen
Standort Hamburg

Beglaubigte Übersetzung Hamburg - Check-up

Falls Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen und zusätzlich dazu angehalten wurden, vorab die Echtheit Ihrer Urkunden durch eine Apostille zu belegen, kann dies im Bezirksamt Hamburg-Mitte, Caffamacherreihe 1-3 in 20355 Hamburg geschehen. Der dort angehängte Appendix in Form eines Stempels wird dann ebenfalls durch unsere Übersetzungsagentur Hamburg in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt. Alternativ können Sie sich auch an jedes Amts- oder Landgericht wenden, zum Beispiel am Sievekingplatz 1, 20355 Hamburg, die dieses Echtheitszertifikat ebenfalls ausstellen.

Express-Übersetzungen für Hamburg

Bezüglich einer möglichen Express-Übersetzung möchten wir im Falle der Sprachkombination Englisch-Deutsch darum bitten, einen möglichen Liefertermin vorab mit unserem Kundenservice abzustimmen, da diese am stärksten nachgefragt ist. Gleiches gilt aktuell für die Übersetzung Bulgarisch-Deutsch sowie für die Übersetzung Niederländisch-Deutsch.

Die Stadt unserer Hamburger Übersetzer

Die Stadt unserer Hamburger Übersetzer ist sowohl Staat als auch Stadtkommune. Hamburg ist das flächenmäßig zweitkleinste und einwohnermäßig viertkleinste Bundesland. Die Landesregierung heißt hier Senat, die Landesminister Senatoren und der dem Landesparlament Hamburgische Bürgerschaft verantwortliche Ministerpräsident Erster Bürgermeister. Die originär kommunalen Angelegenheiten werden von sieben Bezirksämtern verwaltet.

Die Hauptflüsse der Stadt sind die knapp 70 Kilometer lange im Innenstadtbereich zu einem attraktiven City-See aufgestaute Alster sowie der mächtige Hamburg in einen Nord- und einen Südteil trennende Elbe-Strom. Von Hamburg hat die Elbe noch etwa 100 Kilometer bis zur nordwestlich liegenden Mündung in die Nordsee zurückzulegen.

Zahlreiche Hamburger, ob in der Hansestadt gebürtig oder ihr anderweitig verbunden, sind weit über die Grenzen ihrer Heimatstadt bekannt geworden. Dazu zählen der Altkanzler Helmut Schmidt, UFA-Filmstar Hans Albers, Theater-Prinzipalin Ida Ehre, Fußball-Legende Uwe Seeler, KPD-Führer (1925-1933) Ernst Thälmann, Kunstmäzen Philipp Remtsmaa, Bankier und Bismarck-Finanzier Max Warburg.

Aktuell können Sie sich im Raum Hamburg bei uns bewerben, denn wir suchen Fachübersetzer und Lektoren für italienische Übersetzungen, russische Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen sowie für polnische Übersetzungen. Bewirb Dich jetzt!

Fachübersetzungsdienst Hamburg