Deutschland
Friedrichstraße 79, D-10117 Berlin 0800 3333-3433 de@fachuebersetzungsdienst.com
Österreich
Am Euro Platz 2, A-1120 Wien (43) 1 3050-647 de@fachuebersetzungsdienst.at
Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
0800 3333-3433 cs@fachuebersetzungsdienst.com
Englisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Arbeit im Zuge einer kostenlosen Probe
Englisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Als ein führendes Übersetzungsbüro Englisch auf dem internationalen Kommunikationsmarkt bietet die Fachübersetzungsdienst GmbH englische Übersetzungen höchster Qualität zu exzellenten Preisen. Die fachlich versierten und erfahrenen Englisch Übersetzer des FÜD bieten Privatkunden, Geschäftskunden und Behörden muttersprachliche Übersetzungen in den Kombinationen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch sowie vielen weiteren Kombinationen. Neben der Übersetzung technischer, medizinischer oder juristischer Dokumente für Kunden aus Industrie und Handel, wird auch die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten durch gerichtlich vereidigte Englisch Übersetzer angeboten. Für unsere Englisch-Übersetzungen stellen wir selbstverständlich eine Qualitätsgarantie aus.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Englisch Deutsch oder Deutsch Englisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen vereidigten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung einer Bedienungsanleitung durch einen englischen Übersetzer bearbeiten oder ein Buch auf Englisch übersetzen lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro Englisch bietet Ihnen die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Englisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Englisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer englischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Unser Übersetzungsbüro Englisch übersetzt Ihre Texte, Urkunden, Webseiten, Patente oder amtlichen Dokumente mit Präzision und Termintreue. Die Übersetzung ins britische Englisch, amerikanische Englisch, australische Englisch und weiteren englischen Dialekten kann je nach Anwendungsbedarf durch das weit gefächerte Netz an englischen Übersetzern lückenlos abgedeckt werden. Durch unser akademisch geschultes Fachpersonal werden auch komplexe Sachverhalte exakt übersetzt und in enger Rücksprache mit unseren Kunden für den jeweiligen Anwendungsbereich aufgearbeitet. Ein professionelles Qualitätsmanagement versteht sich von selbst. Landesspezifische Formate, aber auch sprachliche Lokalaspekte und kulturelle Spezifika werden bei Bedarf in Ihre englischen Übersetzungen eingearbeitet. Auf Wunsch stellen wir Ihnen nachfolgend Ihre persönliche Translation Memory (TM) zur Verfügung, um auch für zukünftige Übersetzungen sprachliche Einheitlichkeit zu sichern. Zu weiteren Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
Wissenswert: Bei Übersetzung von englischen Dokumenten ist die genaue Absprache des Anwendungsgebietes von elementarer Wichtigkeit, denn mit über 570 Millionen Mutter- und Zweitsprachlern ist die englische Sprache die zweithäufigst gesprochene Sprache der Welt. Die Gesamtheit aller englischsprachigen Menschen weltweit teilt sich in 380M Muttersprachler. Hierzu zählen etwa 220M US-Amerikaner, 60M Briten und ungefähr 100M Englischsprecher in Kanada, Australien, Neuseeland und Südafrika. Weiterhin gibt es etwa 190M Zweitsprachler. Als offizielle Amtssprache gilt die Sprache unserer englischen Übersetzerinnen und Übersetzer obenhin in vielen Ländern Afrikas und Asiens, so etwa in Pakistan, Indien, Bangladesh, Singapur, Kenia, Sambia, Namibia, Tansania oder in Nigeria und dient als Verkehrssprache in Israel, Hongkong und auf Zypern. Kurzum, Sie wählen Ihr Zielgebiet, wir den passenden englischen Übersetzer. Alternativ kann auch ins internationale Business-Englisch übersetzt werden.
